This rule is all the more relevant when the technical level of the document to be translated is high. Translation does not consist of just translating words, but of transposing a meaning without betraying the original text and its purpose. The clarity and flow of a translated document are proof that the translator knows his/her subject.
