The translation of a document from French to English will be entrusted to a native English speaker. Deviating from this rule creates certain risks: clumsy or wrong transposition of the document's nuances and subtleties, mistranslation. As each country has its own culture, only native speakers of a language are in a position to master it in its written form.
